布莱德利·詹姆斯,马丁·桑斯梅耶,Jose,Miguel,Vasquez,罗斯·安德森,比利·布里德,芬尼·卡西迪,大卫·艾略特,萨姆·吉斯,凯欧瓦·高登,Bryan,Hibbard,Pedro,Leandro,塔坦卡·米恩斯,马特·默丘里奥,Billy,Rayner,David,Shields,斯蒂芬·博姆,史丹斯拉夫·卡拉斯,奥斯卡.卡萨斯,菲利普·克里斯托弗,威尔·柯班,乔·多伊尔,泰勒·詹姆斯,迈克尔·兰德斯,亚伯拉罕·路易斯,洛娜·麦克法迪,马格努斯·马里乌森,艾伦·麦肯纳,何塞?帕尔马,大卫·

凯姆·克拉克,Rebecca,Forstadt,托尼·奥立佛

史蒂文·元,吴珊卓,J·K·西蒙斯,莎姬·贝兹,沃尔顿·戈金斯,吉莉安·雅各布斯,杰森·曼楚克斯,格蕾·德丽斯勒,凯文·迈克尔·理查德森,扎克瑞·昆图,安德鲁·兰内斯,克里斯·迪亚曼托普洛斯,马克·哈米尔,玛莱斯·裘,塞斯·罗根,卡里·佩顿,马克斯·博克霍德,迈克尔·多恩,妮可·拜尔,梅·惠特曼,克兰西·布朗,杰弗里·多诺万,弗雷德·塔特西奥,乔纳森·格罗夫,马赫沙拉·阿里,乔恩·哈姆,罗斯·马昆德,埃兹拉·米勒,杰曼·翰苏,乍得·科尔曼,迈克尔·库立兹,连尼·詹姆斯,泽拉·法扎尔,雷金纳德·维尔约翰逊

迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,布莱特妮·墨菲,约翰尼·哈德威克,斯蒂芬·鲁特

未知

里诺·罗马诺,Alastair,Duncan,Danielle,Judovits,凯文·迈克尔·理查德森,汤姆·肯尼,米彻·佩勒吉

托尼·海尔

斯蒂芬·弗雷

Bruce,Carey,Eric,Vale,Jason,Douglas,Josh,Grelle,Laura,Bailey

温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

扎克·施奈德

Alistair,Abell,Dave,B.,Mitchell,Hank,Banks

艾拉·珀内尔,海莉·斯坦菲尔德,凯文·阿历詹卓,杰森·斯皮萨克,梁佩诗,哈里·劳埃德,托克斯·奥拉贡多耶,JB·布兰科,瑞米·许,戴夫·B·米谢尔,阿米拉·万恩,米娅·辛克莱·詹内斯,乔什·基顿,米克·温格特,艾瑞卡·林贝克,尤里·洛文塔尔,阿比盖尔·马洛,罗杰·克莱格·史密斯,布雷特·塔克,索瑞·安达斯鲁,金伯莉·布鲁克斯,迈尔斯·布朗,弗雷德·塔特西奥,Bill,Lobley,克里奇亚·巴约斯,罗宾·阿特金·唐斯,伊登·黑赫斯特,米拉·福兰,石原贵雅,Salli,Saffioti

小鸟

Michael,C.,Hall,as,Narrator

未知

贾斯汀·罗兰,克里斯·帕内尔,斯宾瑟·格拉默

艾伦·里德,约翰·范德·派尔,Mel,Blanc,贝亚·本德雷,John,Stephenson,Gerry,Johnson

克里斯汀·沙尔,Dan,Mintz,Eugene,Mirman,John,Roberts

吉莉安·罗丝·里德,约瑟夫·阿罗,艾米·卡里诺,克里斯蒂安·兰兹,阿尔玛·马丁内斯,安东尼·门德斯,Emiliano,Díez,Jason,Frazier

未知

Tim,Curry,David,Oyelowo,Greg,Ellis,Taylor,Gray,Vanessa,Marshall,Matt,Sloan,詹森·艾萨克

威尔·弗里德尔,Trevor,Devall,凯文·迈克尔·理查德森,瓦内萨·马歇尔

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町

凯斯·索西,杰夫·贝内特,克里斯汀·凯文诺,弗兰克·维尔克,汤姆·肯尼,凯特·克雷西达,艾莉森·摩尔,罗伯·鲍森,坎迪·米洛,埃迪·狄森,岩松信,迪·布拉雷·贝克尔,金伯莉·布鲁克斯,布拉德·加内特,达兰·诺里斯,罗伯特·雷吉利,多姆·德路易斯,帕梅拉·阿德龙,莫里斯·拉马奇,迈克尔·帕塔奇,盖瑞·欧文斯,詹妮弗·黑尔,Greg,Eagles,凯文·迈克尔·理查德森,劳伦·汤姆,阿尔·伯恩,吴汉章,吉姆·卡明斯,兰迪·萨瓦格,杰夫·库普伍德,蕾切尔·麦克法兰,保罗·威廉姆斯,约翰·卡西尔,Tyler,Sa

迈克·乔吉,凯茜·纳基麦,帕梅拉·阿德龙,布莱特妮·墨菲,约翰尼·哈德威克,斯蒂芬·鲁特

Jack,McBrayer,April,Winchell,Keith,Ferguson

未知